나를 죽이지 못하는 고통은 나를 강하게 한다 - 니체 (with Kelly Clarkson, Kanye West)

책 <우상의 황혼>(Twilight of the Idols(1888))에서..

"What doesn't kill me makes me stronger"

- Friedrich Nietzsche(프리드리히 니체)-

 

정확한 영역으로는 "What(Whatever) does not destroy me, makes me stronger((무엇이든지)나를 파괴하지 않는 것은 나를 강하게 한다.)" 또는 "That which does not kill us makes us stronger(우리를 죽이지 않는 것은 우리를 강하게 만든다)"

 

이 격언을 영어로 보니 순간 Kelly Clarkson의 Stronger가 떠올랐다. 그래서 찾아보니 니체의 격언을 인용한 것이 맞는 듯 하다. 그리고 찾다가 Kanye West도 Stronger라는 제목의 노래에서 이 격언을 인용한 듯 하다.

 

니체의 이 격언을 인용한 노래들

Kelly Clarkson - Stronger or What doesn't kill you

Kanye West - Stronger

 

https://blog.naver.com/pigiyes/221122507698

Kelly Clarkson - What Doesn't Kill You(Stronger)

https://blog.naver.com/ohk0504/221917987246

다프트 펑크가 차린 밥상에 칸예가 숟가락을 얹지면? 카니예 웨스트의 'Stronger' (자막有)